venres, 20 de outubro de 2017

Penélope teje

La novela por entregas de mi blog de literatura trata el tema de la muerte y el duelo perinatal, entre otros. Os dejo aquí los enlaces ordenados desde el primero, iré añadiendo los nuevos. En el mismo enlace está la versión en gallego y en castellano. Comenta y comparte. Gracias.

A novela por entregas do meu blog de literatura trata o tema da morte e o dó perinatal, entre outros. Déixovos aquí os enlaces ordenados desde o primeiro, irei engadindo os novos. Na mesma ligazón está a versión en galego e en castelán. Comenta e comparte. Grazas.

Penélope tece 
Las madejas, de todos los colores imaginables, no conseguían hacer olvidar el frío del cuarto que tenía que haber sido de la niña...
 
Penélope 2 
El vacío la ahogaba. Nada queda de mi vida imaginada. Telémaco propone trasladar sus ovillos a ese cuarto. Juguetes rotos. Yacen esparcidos. 

Penélope 3 
Suspendida. Interrumpida en empujón de muerte aquella madrugada, amanecer que debía ser de vida.

Dolor

Ayer fue el día del recuerdo. No necesito un día para recordar lo que no olvido, pero está bien concienciar a los que sí lo hacen. Ayer no encendí velas. Ya mi país ardía por todas partes. Olor a humo, madera muerta, ceniza en la garganta y dolor rabia impotencia miedo, un cielo que aplasta negro viento atmósfera irrespirable de paisaje apocalíptico. Y aún así el peso de tu ausencia no dejaría ni una hierba viva.

Dor
Onte foi o día do recordo. Non necesito un día para lembrar o que non esquezo, pero está ben concienciar ós que si o fan. Onte non acendín candeas. Xa o meu país ardía por todas partes. Cheiro a fume, madeira morta, cinza na gorxa e dor rabia impotencia medo, un ceo que esmaga negro vento atmosfera irrespirable de paisaxe apocalíptica. E aínda así o peso da túa ausencia non dexaría nin unha herba viva.

xoves, 12 de outubro de 2017

Minijob desde casa


¿Recordáis la empresa australiana que buscaba gente para grabaciones de voz? Esta: http://maternario.blogspot.com.es/2017/09/se-buscan.html
Resulta que completaron el proyecto, por eso no recogían nuevas inscripciones. La buena noticia es que han decidido prolongarlo, así que, si estáis registradas, os contactarán en unas 48 horas, no hace falta que volváis a enviar el formulario.
Si no te has registrado y te interesa o quieres más información, escríbeme a maternariomail@gmail.com
Pueden apuntarse varias personas de la misma casa, hombres y mujeres, siempre que cumplan los requisitos que tenéis especificados en el enlace anterior.


Appen
Recordades a empresa australiana que buscaba xente para gravacións de voz? Esta: http://maternario.blogspot.com.es/2017/09/se-buscan.html
Resulta que completaron o proxecto, por iso non recollían novas inscricións. A boa noticia é que decidiron prolongalo, así que, se estades rexistradas, contactaranvos nunhas 48 horas, non fai falta que volvades enviar o formulario.
Se non te rexistraches e te interesa ou queres máis información, escríbeme a maternariomail@gmail.com
Poden apuntarse varias persoas da mesma casa, homes e mulleres, sempre que cumpran os requisitos que tedes especificados na ligazón anterior.

martes, 10 de outubro de 2017

Lo normal...




Hace unos días tuvimos que llevar a número 2 a hacer unas radiografías. Pero no pudimos ir a un hospital "normal". Fuimos a una clínica veterinaria. La razón es simple: nuestra experiencia con sanitarios ha sido el uso de la fuerza. Unas tres personas para intentar inmovilizar a un niño que por entonces tenía 2 años. Acababa tan agotado de esa lucha, y no precisamente a nivel físico, que nada más salir de la consulta se quedaba dormido. Ojo, no nos han tratado mal (al menos en comparación con otros casos que conozco) y nos han dejado entrar a dos acompañantes sin problema. Simplemente es su forma de trabajar. Costumbre, falta de tiempo, desconocimiento... Y es que número dos es autista y entra en crisis en las consultas médicas al punto de que nos las arreglamos para vacunarlo y sacarle sangre en casa, a medio dormir. No, no es capricho suyo. Hay otras formas de trabajar. Y, sí, es muy fácil que unos cuantos adultos inmovilicemos a un niño de cuatro años mientras él se revuelve, llora y aumenta su rechazo a una nueva visita. Pero este niño de cuatro años mañana tendrá 40. ¿Cómo lo inmovilizamos entonces? Poco a poco, con paciencia y sin violencia, hemos conseguido que se deje cortar las uñas, duchar o lavar los dientes. Con paciencia conseguiremos que acepte revisiones médicas. Por eso hace unos días acudimos a una clínica veterinaria, toda la familia, y nos recibió el perro del veterinario para que se "fotografiase" con él y no se separaron ni en la mesa de rayos, número 2 siempre en brazos de su padre, y aún así tardamos media hora solo para que aceptase hacer la placa. Esto no es posible en un hospital "humano". Sí es necesario.

O normal...
Hai uns días tivemos que levar a número 2 facer unhas radiografías. Pero non puidemos ir a un hospital "normal". Fomos a unha clínica veterinaria. A razón é simple: a nosa experiencia con sanitarios foi o uso da forza. Unhas tres persoas para intentar inmobilizar a un neno que por entón tiña 2 anos. Acababa tan esgotado desa loita, e non precisamente a nivel físico, que nada máis saír da consulta quedaba durmido. Ollo, non nos trataron mal (ó menos en comparación con outros casos que coñezo) e deixáronos entrar a dous acompañantes sen problema. Simplemente é a súa forma de traballar. Costume, falta de tempo, descoñecemento... E é que número dous é autista e entra en crise nas consultas médicas ó punto de que nos apañamos para vacinalo e sacarlle sangue na casa, a medio durmir. Non, non é capricho seu. Hai outras formas de traballar. E, si, é moi doado que uns cantos adultos inmobilicemos a un neno de catro anos mentres el se remexe, chora e aumenta o seu rexeitamento a unha nova visita. Pero este neno de catro anos mañá terá 40. Como o inmobilizamos entón? Pouco a pouco, con paciencia e sen violencia, conseguimos que deixe cortar as unllas, duchar ou lavar os dentes. Con paciencia conseguiremos que acepte revisións médicas. Por iso hai uns días acudimos a unha clínica veterinaria, toda a familia, e recibiunos o can do veterinario para que se "fotografase" con el e non se separaron nin na mesa de raios, número 2 sempre no colo do seu pai, e aínda así tardamos media hora só para que aceptase facer a placa. Isto non é posible nun hospital "humano". Si é necesario.

mércores, 20 de setembro de 2017

¡Se buscan!


ACTUALIZO: Minijob desde casa

¡Se buscan!
Hace unas semanas colaboré con la empresa australiana Appen, http://appen.com/. Pedían gente para grabar 200 frases a través de una aplicación móvil a cambio de 7,50 USD. Y como esto del trabajo y la maternidad como que aún me resulta una incógnita, por así decirlo, me animé. El procedimiento es muy sencillo y se concluye aproximadamente en una hora, que además no tiene que ser seguida (¡algo a tener en cuenta con niñ@s por la casa!). Ahora me han informado de que siguen necesitando gente con los siguientes requisitos:
- Hablante nativo de español de España (no Canarias, lo siento).
- Mayor de 18 años.
- Con acceso a móvil con Android.
- Con cuenta de PayPal (es donde ingresan, que no sea este el impedimento, es muy fácil de hacer).
A mí me gustó la experiencia. Interesadas contactadme en maternariomail@gmail.com

Búscanse!
Hai unhas semanas colaborei coa empresa australiana Appen, http://appen.com/. Pedían xente para gravar 200 frases a través dunha aplicación móbil a cambio de 7,50 USD. E como isto do traballo e a maternidade como que aínda me resulta unha incógnita, por así dicilo, animeime. O procedemento é moi sinxelo e conclúese aproximadamente nunha hora, que ademais non ten que ser seguida (algo a ter en conta con nen@s pola casa!) Agora informánme de que seguen necesitando xente cos seguintes requisitos:
- Falante nativo de español de España (non Canarias, síntoo).
- Maior de 18 anos.
- Con acceso a móbil con Android.
- Con conta de PayPal (é onde ingresan, que non sexa este o impedimento, é moi fácil de facer).
A min gustoume a experiencia. Interesadas contactádeme en maternariomail@gmail.com

xoves, 7 de setembro de 2017

El parto sorpresa

Cada vez que veo un bebé nacido rápido en casa, el coche o la calle, en brazos de personal de emergencias sonriendo para la foto criatura encima, madre desaparecida... se me revuelven las tripas.
Comadrona en la ola explica por qué y qué es lo que sí hay que hacer. Imperdible el pdf de su blog, aquí su enlace. Comparte, es importante:

http://comadronaenlaola.com/partos-extrahospitalarios-mas-f…

O parto sorpresa
Cada vez que vexo un bebé nacido rápido na casa, o coche ou a rúa, no colo de persoal de emerxencias a sorrir para a foto criatura encima, nai desaparecida... revólvenseme as tripas.
Comadrona en la ola explica por que e que é o que si hai que facer. Imperdible o pdf do seu blog, arriba a ligazón. Comparte, é importante.

luns, 21 de agosto de 2017

Duelo mamífero


Hace ya dos años escribí sobre el duelo tras la muerte del recién nacido desde el cuerpo de mamífera. Un duelo que no entiende de fases, que no se racionaliza porque se queda en el cuerpo. Ese útero que grita, clamando por el hijo ausente. Los pechos vaciándose en una leche-sangre-vida-muerte que nadie se bebe. Una primera fase en la que el cuerpo llama y busca insistentemente, desesperadamente, a su cría, aquella cuyo cuerpo sigue intacto en la memoria del vientre. Fase de mantenerse alerta, de olvidar el propio daño físico de la cesárea, el parto o la leche que revienta el seno. De sobrevivir casi sin sentir como propio el cuerpo. Olvidarse de respirar. Un tiempo y un espacio detenidos. Suspendidos en el precipicio. En este momento el ansia de cría marca todo. Después, la calma, solo espejismo antes de la desolación brutal que se avecina y anida para siempre, cuando el cuerpo asume, como losa, la marcha de la cría. Hace poco la perrita Tara llegó a casa tras parir cuatro cachorros muertos. Vi sus loquios. Su cuerpo despojándose de la vida. Su mirada muerta. Sus porqués sin respuesta. La leche retenida en sus mamas que gotean. Tan iguales que impresiona. Y, perra tímida de vida dura, nos tiene miedo a todos... menos al bebé de la casa, el único al que se acerca, presurosa, en cuanto lo oye. Y yo sé por qué.  A Tara sus rescatadoras la habían llamado Mai...

Dó mamífero
Hai xa dous anos escribín sobre o dó tras a morte do neonato desde o corpo de mamífera. Un dó que non entende de fases, que non se racionaliza porque queda no corpo. Ese útero que grita, clamando polo fillo ausente. Os peitos baleirándose nun leite-sangue-vida-morte que ninguén bebe. Unha primeira fase en que o corpo chama e busca insistentemente, desesperadamente, a súa cría, aquela de corpo que segue intacto na memoria do ventre. Fase de manterse alerta, de esquecer o propio dano físico da cesárea, o parto ou o leite que rebenta o seo. De sobrevivir case sen sentir como propio o corpo. Esquecer respirar. Un tempo e un espazo detidos. Suspendidos no precipicio. Neste momento a ansia de cría marca todo. Despois, a calma, só espellismo antes da desolación brutal que se aveciña e aniña para sempre, cando o corpo asume, como lousa, a marcha da cría. Hai pouco a cadeliña Tara chegou a casa tras parir catro cachorros mortos. Vin os seus loquios. O seu corpo despoxándose da vida. A súa ollada morta. Os seus porqués sen resposta. O leite retido nas súas mamas que pingan. Tan iguais que impresiona. E, cadela tímida de vida dura, tenos medo a todos... menos ó bebé da casa, o único ó que se achega, apresurada, en canto o escoita. E eu sei por que. A Tara as súas rescatadoras chamárana Mai...